出國在外難免會遇到新檔電影上映，很想在回國前搶頭香看看的情形 (或是一群人想找樂子，約去看電影)，這個時候，尷尬的事出現了，我的英語沒那麼好，怕有看沒有懂怎麼辦 
？
這在很多國家還是無解啦~ (尤其是英語系國家，因為他們覺得字幕是一種干擾)，不過如果你剛好在英國，真的想試試看電影，英國電影院有一種貼心的字幕服務 (雖然不是任何時候每間電影院都有提供)，可以自己按時間表，找適合自己的時間和配合的電影院來看。
另一個讓人害臊的是 
，其實這個服務的原意是提供給”聽力障礙 hearing loss”的人啦~ 不過，不用擔心，小奈親自去看的經驗是，現場跟小奈一樣都是外籍人士啦！(說好的聽障人士呢？)， 而且現場觀眾超少的，英國人願意為少數族群做這種不賺錢的服務，還真讓人有點感動呢~
進入網站之後，點選右邊現在正在放映的影片名稱 (選擇自己想要看的點下去)，就會出現電影院名稱和時刻表。
雖然觀眾通常都不多 (所以可以坐到最好的位置)，不過票價沒有因為觀眾少而比較貴~ (而且也有早場價，有的時候甚至可以到原價 50%)(其實就是一線電影院輪流提供這個服務，所以價格一樣，品質完全沒有減少 
)
提供字幕服務電影院資訊 subtitled cinema官網
以上資訊提供給要到英國旅遊或生活的人參考囉~ 